Legal
requirements for setting up a guesthouse or B&B activities
The legal
workframe for touristic estabilshments in Romania may have
the following structure:
1. the
general main frame in running up a touristic activity –
definition and tipology of touristic establishments, basic
rules in running up touristic activities, rights and
obligations of those who are envolved in touristic
activities.
2. the
legal basis for authorizing and structure classification –
issuing touristic licenses, classifying the establisments of
touristic reception, health and security requirements,
construction conditions.
The legislation
defines the establishment of touristic reception as any
building or settlement that, by being in such way projected
and executed, is meant for tourist accommodation, serving
meals to tourists, recreation, transportation, balneary
treatments, along with specific services.
The
establishments of touristic reception include:
a.
establishments with functions of touristic accommodation,
such as: hotels, touristic villas, boarding houses and
agrotouristic boarding houses, chalets, bungalows, holiday
villages, campings, fluvial and maritime ships, etc.
b.
establishments of food services: food units inside
accommodation establishments, or within touristic areas or
spas.
c. recreation:
clubs, casinos, sports establishments, different
installations and equipments meant for touristic recreation;
d.
transportation :
1. road
transportation : buses, etc. ;
2. railroad
transportation : small trains ;
3. fluvial and
maritime transportation : ships, etc ;
4. cable
transportation : gondolas, teleski, etc.;
e. balneary
treatment establishments : balneary treatment entities.
All activities
within the establishments of tourist reception (accommodation,
food services, recreation, medical treatments, commerce, etc.)
form a whole, as they are parts of the tourist product,
which calls for ensuring a correlation between the category
of the establishment and the quality of the provided
services.
There are a
number of establishments that meet the guesthouse or B&B
establishment criteria:
Tourist chalets
– relatively low capacity establishments of tourist
reception, with independent buildings that have specific
architecture, that provide accommodation, food services as
well as other specific services, necessary for tourists who
go hiking or wish to rest in a mountain area, natural
reservation, near balneary spas or other tourist objectives.
Villas are low
capacity establishments of tourist reception, with
independent buildings that have specific architecture and
can be found within balneary spas or near other tourist
areas which provide accommodation and specific tourist
services.
Boarding houses
are establishments of tourist reception with accommodation
capacity of up to 10 rooms having in total maximum 30 places
in rural area, and up to 20 rooms in urban area, functioning
in citizens’ dwellings or in independent buildings, which
ensure, in specially arranged places, tourist accommodation
and conditions for preparing and serving meals.
The location of
both urban and rural boarding houses must be chosen by
avoiding any pollution sources or any other factors that
might put tourists’ health or life at risk.
All equipments
in rooms and bathrooms that are meant for tourist use must
be exclussively used by tourists. There shouldn’t be any
personal belongings of the owner or of the tenant, such as
clothes or shoes, decorative things that could disturb
tourists. Spaces for preparing and serving meals, if they
are meant to be used by people that are not guests, and if
their capacity is larger than the maximum number of guests,
but not smaller than 20 seated places, are classified as
touristic public food providers, in accordance with the
Ministry of Tourism.
The touristic
stop-over is a low capacity establishment of touristic
reception, which includes houselets and/or bungalows placed
in a well determined perimeter that provides accommodation
and food services, as well as parking facilities.
Steps for
setting up a guesthouse or B&B activities
The first step
when setting up a guesthouse is to be registered as a
company, authorised individual or family association and to
obtain all the legal notifications and licenses and permits
(regarding protection of labour, fire prevention and
extinction, etc.)
The second step
refers to meeting the necessary requirements for
functioning.
a. The person in
charge of an establishment of touristic reception must have
a tourism license, which proves that he or she is authorised
to run a touristic entity..
Tourism licences
are issued by the Ministry of Tourism, at the request of the
persons that require such a licence in maximum 30 days from
the date when the company or the person registered the
application, after consulting with the professional
associations from the touristic field and after necessary
verifications have been made. If the criteria is not met,
the Ministry of Tourism will announce those who had
requested the licenses what criteria was not met. The
tourism license is not transmissible and will be displayed
in the form of a certified copy in a place with great
visibility, in order for the tourists to be able to know
whether the establishment functions legally or not.
b. If the owner
wishes to build another establishment, to modify its
structure or its functional purpose, he/she must get a
permit regarding the location and the purpose of the
building. This permit is currently issued by the same
authority that also deals with the classification of the
touristic establishments: the General Authorisation Divizion
with the Ministry of Tourism. The permit constitutes a
condition for issuing the construction authorisation and it
states the category of the establishment, if the other
criteria regarding touristic establishments’ star and
category classification are met.
In order to
obtain the construction permit for building establisments
that have touristic purposes, the following documents are
necessary:
a) permit
application form filled in by the beneficiary
b) urban
planning certificate;
c)
technical documentation of the execution
The permit is
issued within 30 days from the moment the complete
documentation is registered with the Ministry of Tourism.
If the project
has a high degree of complexity, the issuing term will be
extended by another 15 days.
After the permit
is obtained, the owner must present the documentation in
order to obtain the classification certificate.
The
establishments of touristic reception are classified in
stars and, respectively, flowers (daisies) in the case of
rural guesthouses, according to the structural features of
the establishment and to the equipment and quality of
services.
The
classification of the establishments is made by the General
Authorisation Divizion with the Ministry of Tourism which
issues the classification certificate upon the owner’s or
the tenant’s request, minimum 60 days prior to the
establishment’s opening.
Within 60 days
from the registration of the aplication, the Ministry of
Tourism will conduct all the necessary verifications and
will issue the classification certificate. It will be
accompanied by the nominal framing sheet of the rooms and by
the sheet regarding the food spaces destined for tourists’
use structure, which states the capacity and the structure
of the establishment.
If the criteria
for the lowest classification category is not met, the
Ministry of Tourism will announce the applicant the reason
for which the establishment for touristic reception can’t be
classified.
The
classification certificates will be renewed every 3 years.
The owner/tenant will request the renewal of the certificate
at least 60 days prior to the expiration of the 3 year term
counting from the date it was issued.
Within 60 days
from the date of the renewal application for the
classification certificate, the Ministry of Tourism will
make all the necessary verifications all over again and will
issue a new classification certificate, if the minimal
criteria for that category is met. If it is not, the
certificate of classification will be withdrawn.
The
documentation will contain:
- application
form for issuing a classification certificate
- good-standing
certificate from the Trade Register, which states the main
activity and the structure of the shareholders (the company
can also disclose this information by presenting copies of
the company’s constitutive documents: registration
certificate, association addendum or functioning
authorisation in the case of family associations or
authorised individuals).
- registration
certificate with the Trade Register Office and all the
permits and/or legal authorisations (regarding protection of
labour, fire prevention and extinction, sanitary and
environmental conditions, as required for each type of
establishment);
- a
draft with the location and adress of the establishment;
- a
draft with the structure, location and nominal framing of
the rooms and of the food storage spaces;
- nominal
framing sheet of the rooms and of the meal serving spaces
for each classification category;
- the permit
regarding the location and the purpose of the establishment,
issued by the Ministry of Tourism for new buildings;
- a copy of the
tourism license for the manager of the hotel, restaurant,
motel, camping areas (except the establishments which are
set up in people’s households), holiday village or for the
chalet tenant;
- copies of the
qualification certificates of the people who work in
reception or food services;
In Romania, the
establishments of guesthouse type or B&B are classified as
follows:
- touristic
chalets, hunting chaltes, fishing chalets of 3, 2 or 1 star;
- villas of 5,
4, 3, 2, 1 star;
- touristic
stop-overs of 2 or 1 star;
- urban
touristic boarding houses of 5, 4, 3, 2, or 1 star;
- rural
touristic boarding houses of 5, 4, 3, 2, or 1 flower (daisies);
Minimal
requirements:
Health and
safety
- health,
sanitation and hygiene must be assured according to the
Hygiene Requirements of the Health Ministry.
- bathrooms and
toilets should be kept clean and in a perfect working order;
- all bathrooms
and toilets will have permanently hot and cold running water
- the floor of
the toilets and bathrooms must be tiled with ceramic tiles,
marble, or other good looking, easy to wash and qood quality
material. For the 1 star category the floor can also be in
polished mosaic.
- the walls of
the bathrooms will be tiled with ceramic tiles, marble or
other good looking, easy to wash and qood quality material
on the entire surface (up to the ceiling). For the 2 star
category partially tiled walls are permitted (180 cm in
height) and for the 1 star category the walls can be covered
in washable paint.
- linen, towels
and bath gown will be white. For the 3, 4 and 5 star
categories, the fabrics used for the linen will be only
first class cotton or silk. The linen, towels and bath gowns
will be changed with clean ones every 2, 3, 4 days,
depending on the category. It is recommended that
announcements shold be placed in the bathrooms so that
tourists are informed that washing the towels involves a
great deal of
water and
detergent, which can generate some problems for the
environmental protection. Using the same announcements,
tourist are politely invited to place the towels that they
want to be changed in the bathtub or shower cabin.
- a minimum of
18 C degrees must be ensured during cold seasons in
accomodation and meal serving spaces;
- the
establishments of touristic reception should function only
in salubrious buildings, with painted exteriors and that are
in good condition.
- the use of
accomodation spaces in basements or other spaces that don’t
have proper ventilation and natural sunlight is not allowed;
- spaces that
are used in common will be well ventilated and illuminated.
Comfort
There are
several types of rooms:
- single bed
room, a space that is used by one person. The bed has
minimum 90 cm (35.43 inches) in width;
- matrimonial
bed room, a space destined to be used by one or two persons.
The bed has minimum 140 cm (55.11 inches) in width;
- double bed
room, a space destined to be used by two persons. The bed
has minimum 160 cm (62.99 inches) in width;
- two singlebed
room, a space destined to be used by two persons;;
- three
singlebed room;
- four singlebed
room;
- common rooms –
that have more than four beds.
The length of
the bed will be of minimum 200 cm (78.74 inches)for the 3, 4
and five star establishments and of minimum 190 cm (74.80
inches) for the 1 and 2 star ones;
- one room flat,
a space that contains two person bedroom, living room, hall
and toilet. The bedroom can be separated from the living
room by a glass door or by other solutions that would allow
an aesthetic delimitation;
- suite, the
space that has one or several bedrooms (maximum 5), living
room, hall and toilet. For the 5 star category there will be
one toilet for every two persons, and for the foru star
category and for the rest of the categories there will be a
minimum of one toilet for every 4 persons.
- no artistic
programs, music auditons (or video and TV projections) will
be allowed in the open after 1,00 a.m. by the establishments
of touristic reception that also provide public food
services;
- measures will
be taken in order to avoid phonic pollution, and respect the
maximum level of noise allowed by specific regulations;
- offering a
diverse range of suplimentary services, separately shown on
the charges list, if there is the case:
- for the 4 and
5 star establishments – at least 18 additional services
- for the 3 star
establishments – at least 15 additional services
- for the 2 star
establishments – at least 10 additional services
- for the 1 star
establishments – at least 5 additional services
Visibility
Marks regarding
the category of classification of the establishment will be
shown on a plate on the outside of the building so that
tourists can see them, or on paper sheets stuck on the
tourists access points, and the telephone numbers of the
Ministry of Tourism and of the National Authority for the
Consumers’ Protection will be displayed at the reception or
at the entrance of the meal serving space, for the tourists
can know them.
Also, the
manager’s phone number will be visibly displayed, and at the
receptions of the 1-5 star establishments and in the rooms
for the 1-3 str establishments the maximal charges will be
displayed.
In all
establishments there will be written materials, both in
Romanian as well as in other two international languages,
regarding: how to use the phone, charges for national and
international calls, the list of the additional services
provided and charges if it is the case, how to call for
room-service, the list of room-services, mini-bar price
list, touristic information regarding the area or town, maps
that help locate the establishment within the area/town, for
the 3, 4 and 5 star, any other information that could make
tourists staying there more pleasurable, questionnaire for
testing tourists’ opinion regarding the quality of the
provided services.
|